Diccionario

Una resina epoxi de poliuretano que se aplica en estado líquido, se nivela sola y se endurece formando un acabado 3D grueso y abombado.

El epoxi crea una superficie premium con aspecto de cristal y aumenta mucho la sensación de calidad.

Una herramienta plana de aplicación que sirve para aplicar pegatinas, calcomanías y gráficos de transferencia de forma uniforme.

Un producto adhesivo funcional que sirve para identificar, marcar o dar información sobre un objeto o un envase.

En las etiquetas priman la claridad, la estructura y la precisión, y normalmente se entregan en rollos o en hojas. ¿Qué es una etiqueta?

Etiquetas que se entregan en hojas planas en lugar de en rollos o sueltas.

Habituales en oficinas, tiradas pequeñas y aplicación manual.

Etiquetas que se entregan en un rollo continuo en lugar de en hojas. Crea etiquetas en rollo.

La capacidad de un material para doblarse o flexionarse sin arrugarse, romperse ni dejar de cumplir su función.

La flexibilidad determina lo bien que una pegatina, etiqueta o calcomanía se adapta a superficies curvas o en movimiento.

Cualquier forma de pegatina, etiqueta o calcomanía que no sea una forma estándar.

Una calcomanía impresa diseñada específicamente para aplicarse en el suelo. Crea pegatinas para suelo.

Calcomanías impresas de gran tamaño diseñadas para paredes interiores. Se usan para decoración interior, murales, branding y paredes destacadas. Crea pegatinas de pared.

Calcomanías o pegatinas diseñadas específicamente para ventanas. Pueden ser:

• adhesivas por delante (se aplican por dentro y se ven desde fuera)

• adhesivas por detrás (estándar)

• transparentes

• esmeriladas

• microperforadas (visión unidireccional)

Se usan en escaparates, branding, señalización y para dar privacidad.

Una herramienta (normalmente una espátula) que se usa para presionar una pegatina o calcomanía sobre una superficie.

Sirve para:

• eliminar burbujas de aire

• mejorar la adherencia del adhesivo

• aplicar una presión suave y uniforme

• facilitar la instalación de calcomanías grandes o gráficos de transferencia

Una técnica de transfer térmico en la que la película portadora protectora se retira justo después del prensado, mientras el transfer todavía está caliente.

Un archivo de diseño sin suficiente densidad de píxeles para una impresión de alta calidad (normalmente por debajo de 300 PPI).

Las imágenes de baja resolución provocan:

• pixelado

• desenfoque

• bordes dentados

• transiciones de color deficientes

El diseño de una pegatina siempre debe ser de alta resolución o vectorial.

Una pegatina o etiqueta que soporta el contacto directo con el agua sin dañarse.

Una impresión en CMYK (y, opcionalmente, tinta blanca) que reproduce fotos, degradados, ilustraciones y gráficos de varios colores.

La impresión a todo color da mucha libertad creativa, pero exige preparar bien el archivo de diseño.

Un extra que permite que cierta información cambie entre las piezas de un mismo pedido, por ejemplo:

• números de serie

• números de lote

• códigos de barras

• códigos QR

• identificadores correlativos

Cada pieza puede llevar información única mientras el resto del diseño se mantiene igual, tanto en tiradas pequeñas como grandes. Sirve para logística, inventario, trazabilidad de productos, envases numerados y otros usos que necesitan información única o cambiante.

Un método de impresión en el que el diseño a todo color se imprime directamente sobre tejido con una tecnología de inyección de tinta especializada.

Un extra que permite imprimir un diseño personalizado en el papel de respaldo de un producto compatible. El papel de respaldo es la capa de papel que hay detrás del producto adhesivo y que se retira al aplicarlo.

La impresión en el reverso sirve para añadir diseños, información, mensajes u otro contenido sin cambiar el producto ni su clasificación. Ver impresión en el reverso.

Un método de impresión en el que el diseño se imprime invertido, a menudo con una base blanca, para que se vea correctamente a través del cristal.

Se usa en pegatinas adhesivas por delante que se aplican por dentro de las ventanas.

Un único corte en el papel de respaldo que permite despegar una parte por separado para aplicar la pieza con más facilidad y control. Es habitual en calcomanías grandes y transfers.

Un método de corte en el que la cuchilla solo atraviesa la capa superior de material, mientras el papel de respaldo queda intacto.

El kiss-cut se usa para:

• hojas de pegatinas

• diseños fáciles de despegar

• composiciones con varias pegatinas

• formas complejas que necesitan soporte durante la manipulación

Con el kiss-cut puedes despegar la pegatina de la hoja sin retirar todo el respaldo. Crea pegatinas kiss-cut.

Una película protectora de acabado que se aplica sobre el diseño impreso y la película base.

El laminado aumenta la durabilidad porque mejora la resistencia a los arañazos, la protección UV y la resistencia al agua y a los productos químicos, y además define el aspecto y la textura finales del producto adhesivo. Hay laminados lustrosos, mates, satinados, soft-touch, antideslizantes y acabados especiales como Cracked Ice.

Un laminado protector con textura que aumenta la resistencia al deslizamiento de los gráficos de suelo y protege la superficie impresa del desgaste.

Una película protectora lustrosa y reflectante que se aplica sobre pegatinas, etiquetas o calcomanías impresas.

Una película protectora no reflectante que se aplica sobre gráficos impresos.

Una capa protectora superior diseñada para reducir arañazos, rozaduras y abrasión.

Mejora la durabilidad de las pegatinas, etiquetas y calcomanías que se manipulan o están expuestas a fricción o desgaste.

Cuando los bordes de una pegatina, etiqueta o calcomanía empiezan a despegarse de la superficie en lugar de quedarse planos.

Es una señal de que la adherencia ha fallado.

La línea vectorial que indica a la máquina de corte por dónde cortar la pegatina, etiqueta o calcomanía.

La capa protectora de respaldo que cubre el lado adhesivo de una pegatina, etiqueta o calcomanía hasta que se aplica.

Mantiene el adhesivo limpio, estable y sin contaminar durante la impresión, el corte, el empaquetado y el envío. Materiales habituales del liner:

• liners de papel (el estándar del sector)

• liners de película (PET o PP)

• liners cuadriculados

• liners crack-back

El liner no forma parte de la pegatina una vez aplicada. Es solo un respaldo temporal hasta la aplicación.

Un archivo de diseño digital preparado correctamente para la impresión.

Un archivo listo para imprimir incluye:

• tamaño y resolución correctos

• sangrado

• línea de corte visible

• modo de color CMYK

• fuentes convertidas a contornos o incrustadas

• imágenes de alta resolución

Así la producción es precisa y sin problemas.

Pequeñas marcas impresas que sirven para alinear la impresión y el corte.

Las máquinas de corte leen estas marcas para que la línea de corte coincida exactamente con el diseño impreso.

Un material con una capa superior o un tratamiento de superficie que mejora propiedades como la imprimibilidad, la adherencia de la tinta o el rendimiento de la superficie.

La película base que se usa para pegatinas, etiquetas o calcomanías.

• PET: fino, resistente, estable y muy reciclable en los sistemas de reciclaje de todo el mundo

• PVC (vinilo): flexible, duradero, disponible en calandrado o fundido

• PP: liso, con menor huella de carbono, habitual en etiquetas

• PE: suave y flexible, ideal para envases que se aprietan

El material que elijas afecta a la durabilidad, la flexibilidad, la calidad de impresión y el uso previsto.

Una película transparente que deja ver la superficie de fondo.

Necesita tinta blanca para dar opacidad y colores fieles sobre superficies que no son blancas. Crea pegatinas transparentes.

Un micrómetro, también llamado micra, es una unidad que se usa para medir el grosor de los materiales de pegatinas, liners y laminados. 1 µm = 0,001 mm.

Las micras ayudan a comparar lo duradero, flexible o premium que resulta un material. Un número más alto suele indicar un material más grueso y protector. Rangos de grosor habituales en el sector de las pegatinas:

• materiales de vinilo: 70–100 µm

• laminados: 50–80 µm (estándar)

• laminados protectores premium: 150–300 µm

• etiquetas de PET: 45–70 µm

• liners (papeles de respaldo): 120–160 µm

Los materiales más finos son más flexibles y se adaptan mejor a superficies curvas. Los más gruesos se sienten más premium y protegen mejor frente a arañazos, golpes y rayos UV.

Gráficos de pared impresos en gran formato (calcomanías de pared), diseñados para interiores y con adhesivo removible.

Se usan para decoración interior, branding o paredes destacadas.

Consulta Impresión de datos variables.

La medida de cuánta luz o color de fondo se ve a través de un material impreso.

Una opacidad alta significa que se transparenta menos. La opacidad hace que los colores se vean fieles y legibles sea cual sea la superficie que hay detrás de la impresión.

Un sistema de color estandarizado que garantiza que el color coincida exactamente entre el diseño digital y la impresión.

Los colores Pantone dan resultados uniformes y repetibles. Esto es especialmente importante en los colores de marca.

También llamado liner, release liner o papel trasero.

La capa de papel o película que protege el adhesivo hasta la aplicación.

Un gráfico adhesivo independiente en el que el propio diseño es el producto. ¿Qué es una pegatina?

El proceso de retirar el material sobrante alrededor o dentro de una pegatina, etiqueta o calcomanía cortada, de modo que en el papel de respaldo solo queda el diseño final.

También llamada película de transferencia, cinta de transferencia o cinta de aplicación.

Una película transparente o semitransparente que se usa para levantar y alinear diseños de varias piezas, como letras o formas separadas. Es imprescindible para los transfers de vinilo y para cualquier calcomanía o pegatina que necesite una alineación perfecta.

También llamada cinta de transferencia, película de montaje o cinta de aplicación.

Una película de aplicación transparente o semitransparente que se usa para levantar y aplicar diseños de varias piezas. Es imprescindible para las calcomanías de vinilo cortado y para cualquier diseño que necesite una alineación perfecta.

Un término amplio del sector para cualquier material imprimible con adhesivo que se usa para pegatinas, etiquetas y calcomanías.

Un archivo de gestión del color que define cómo deben verse los colores en una impresora, un material o una pantalla concretos.

Los perfiles ICC garantizan colores precisos y previsibles entre dispositivos porque convierten correctamente los colores RGB (pantalla) en CMYK (impresión). Usar el perfil ICC correcto reduce las desviaciones de color y hace la impresión más uniforme.

Una película resistente, fina y dimensionalmente estable que se usa a menudo para etiquetas y pegatinas duraderas.

Ventajas:

• gran transparencia

• excelente imprimibilidad

• muy reciclable

Más ecológico que el PVC en la mayoría de los sistemas de reciclaje.

Una película sintética ligera y lisa con una huella de carbono menor que la del PET y el PVC.

Su producción es más ecológica y se usa mucho para etiquetas de producto. Ideal para botellas, frascos y envases en general.

Describe la resolución de una imagen digital en píxeles. Cuantos más PPI, más nítido y detallado es el diseño.

El estándar para imprimir es 300 PPI en imágenes rasterizadas. PPI se refiere a imágenes digitales y DPI, al resultado impreso.

El proceso de limpiar y preparar una superficie antes de aplicar una pegatina o calcomanía.

Una buena preparación consiste en eliminar:

• polvo

• grasa

• huellas

• humedad

Así la adherencia es firme y se evitan los bordes levantados y las burbujas.

Una vista previa de la pegatina, etiqueta o calcomanía final que se muestra antes de la producción.

Úsala para comprobar:

• el tamaño

• la forma

• la línea de corte

• el sangrado

• la posición del diseño

• los efectos de color

• los colores (aproximados)

La prueba digital te ayuda a revisar tu diseño antes de imprimirlo.

También conocido como vinilo.

Un material flexible y duradero que se usa para pegatinas, calcomanías y señalización. Disponible como:

• vinilo calandrado (uso estándar)

• vinilo fundido (premium, para uso prolongado)

El PVC ofrece una excelente durabilidad en exteriores y se adapta muy bien a las superficies.

Pegamento que queda en una superficie después de retirar una pegatina, etiqueta o calcomanía.

Los residuos suelen aparecer cuando:

• el adhesivo es demasiado fuerte para la superficie

• el material ha envejecido o ha estado expuesto al calor o a los rayos UV

• se retira de forma incorrecta

• el producto no estaba pensado para esa superficie

En los adhesivos removibles, una de las claves de calidad es que se puedan retirar sin dejar residuos.

La capacidad de una pegatina, etiqueta o calcomanía impresa para soportar la exposición al sol sin decolorarse, agrietarse ni deteriorarse.

Un nivel de durabilidad superior al impermeable. Los gráficos resistentes a la intemperie soportan:

• el agua

• la luz UV

• los cambios de temperatura

• la humedad ambiental

• el desgaste en exteriores

Para que sea resistente a la intemperie se necesita tinta de curado UV o un laminado con protección UV. Crea pegatinas resistentes a la intemperie.

Un papel de respaldo (el papel o la película que hay detrás de una pegatina, etiqueta o calcomanía) con una cuadrícula impresa.

Un papel de respaldo de papel kraft, normalmente marrón o blanco roto, conocido por su resistencia y su textura veteada.

Un modelo de color digital que usa luz roja, verde y azul. Se usa en pantallas y dispositivos digitales, no en impresión.

Los colores RGB suelen verse más vivos que los CMYK y pueden cambiar al convertirlos para imprimir.

Zona impresa adicional que se extiende más allá de la línea de corte final de una pegatina, etiqueta o calcomanía.

El sangrado evita que aparezcan bordes sin imprimir después del corte. El sangrado estándar suele ser de 1–3 mm, según el tipo de producto.

Zona impresa adicional que se extiende más allá de la línea de corte final para evitar bordes sin imprimir.

El sangrado estándar suele ser de 1–3 mm. Es imprescindible para un corte preciso y unos bordes finales limpios.

Un papel de respaldo con precortes que facilitan separarlo y despegarlo del producto adhesivo. Los J-cuts y los liners crack-back son tipos de Score Back.

Los materiales para pegatinas láser de StickerApp están disponibles con o sin Score Back. Los materiales con Score Back se usan en los pedidos estándar para que sean fáciles de despegar. Los pedidos con impresión en el reverso y los productos en hoja usan materiales sin Score Back para que el respaldo sea una superficie continua.

Las etiquetas no llevan Score Back porque su construcción ya permite despegarlas con facilidad. Por ahora, el Score Back no está disponible para calcomanías en StickerApp.

Un acabado con un brillo moderado, a medio camino entre mate y brillante.

Un material o producto sin laminado ni capa superior.

La superficie donde se aplica la pegatina, etiqueta o calcomanía. Su calidad influye mucho en la adherencia y la durabilidad.

El diámetro del tubo de cartón o plástico que hay dentro de un rollo de etiquetas.

Una cartulina impresa con un pliegue que se usa para cerrar una bolsa. Se utiliza en el empaquetado de los packs de pegatinas. Crea packs de pegatinas.

Un tipo de tinta que se cura (endurece) al instante con luz ultravioleta.

Una tinta al agua y respetuosa con el medio ambiente que se usa para calcomanías de pared de interior e impresiones de gran formato.

Produce gráficos flexibles, con bajas emisiones de COV, seguros para interiores y con una excelente estabilidad del color.

Un método de aplicación en el que el diseño va sobre una capa intermedia, como una película o un papel de transferencia, y se traslada a su superficie final en lugar de aplicarse directamente desde un papel de respaldo.

El soporte se retira después de la aplicación y deja el diseño transferido y su sistema adhesivo sobre la superficie final. Según el producto, el transfer se activa con presión, calor o agua.

Un método de decoración textil en el que un diseño impreso con tinta se aplica con calor y presión, de modo que el adhesivo se fija en las fibras del tejido y el resultado es duradero y resistente al lavado. Crea transfers térmicos.

Un método de corte en el que la máquina corta por completo tanto el material como el papel de respaldo.

Así se obtienen pegatinas o calcomanías sueltas, en piezas individuales. Crea pegatinas troqueladas.

Cualquier pegatina, etiqueta o calcomanía pensada para usarse en interiores, donde la exposición a los rayos UV, la lluvia o las temperaturas extremas es mínima.

Una película de PVC flexible y duradera que se usa en el sector de los adhesivos. Crea pegatinas de vinilo.

Un vinilo autoadhesivo de color sólido que se corta en letras, formas o gráficos. El color lo aporta el propio material.

Después del corte se retira el vinilo sobrante y normalmente se usa cinta de transferencia para mantener alineados los elementos del diseño durante la aplicación.

Un material sin adhesivo que se adhiere a superficies lisas (como el cristal) mediante electricidad estática en lugar de pegamento.

Se usa en carteles de escaparate, promociones temporales y calcomanías reutilizables. No sirve para superficies con textura.

Una parte de una pegatina, etiqueta o calcomanía donde no se aplica adhesivo.