Tipos de corte en pegatinas: troquelado, kiss-cut y corte interior

Tantos tipos de corte pueden resultar un poco confusos al principio. Vamos, que términos como kiss-cut o troquelado no se explican solos, sobre todo si acabas de llegar al mundo de las pegatinas.

Pero en cuanto le pillas el truco, todo es mucho más sencillo (prometido). Así que, si quieres llevar tus conocimientos sobre stickers al siguiente nivel, este es un buen punto de partida.

16 abr 2026

TL;DR: Una línea de corte es un trazado vectorial en tu archivo que le indica a la máquina por dónde cortar. No se imprime ni se ve, y no forma parte del diseño en sí.

Troquelado: Sigue la forma exacta de tu diseño y corta todo el material, así obtienes una pegatina limpia y lista para usar, sin material sobrante alrededor.

Kiss-cut: Corta solo la capa de la pegatina y deja intacto el papel protector, así obtienes una pegatina fácil de despegar con algo de margen alrededor.

Corte interior: Atraviesa todo el material, también en zonas dentro del diseño, para que puedas quitar partes y jugar con el espacio negativo.

Líneas de corte en pocas palabras

Una línea de corte es un trazado vectorial en tu archivo que le indica a la máquina exactamente por dónde cortar. No se imprime, no se ve y, en el sentido habitual, tampoco forma parte de tu diseño. Pero su papel es más importante de lo que crees.

Piensa en ella como el contorno final. Un borde invisible que convierte tu ilustración en algo que puedes tocar, despegar y pegar. Permite que tu diseño tenga una silueta limpia: un círculo sencillo, un logo de líneas nítidas o algo más divertido, como nubes o formas onduladas.

Así que, aunque nunca la veas, la línea de corte siempre está ahí, en segundo plano, asegurándose sin hacer ruido de que todo acabe justo donde debe. Si una pegatina tiene forma, es gracias a la línea de corte.

Pegatina troquelada de vinilo con forma de sello, con un parque de atracciones y el texto "STICKER WORLD"

Troquelado (corte exterior)

El troquelado es probablemente lo primero que te viene a la cabeza al pensar en pegatinas. Es la forma de la propia pegatina. Puede seguir de cerca tu diseño, como un troquelado clásico, o ser algo más estándar, como un círculo o un cuadrado. Es lo que sueles elegir en el editor antes de subir tu diseño.

Pegatina kiss-cut con fichas de letras amarillas sobre un fondo cuadrado, con impresión en el reverso

Kiss-cut (medio corte)

El medio corte es lo que ves en las pegatinas kiss-cut o en las hojas de pegatinas. Aquí la pegatina se corta en la superficie, pero el papel protector queda intacto. Imagina que la cuchilla le da a la pegatina un besito, lo justo para separar el diseño sin atravesarlo del todo.

Pegatina con corte interior de un carlino mordiendo un dónut rosa con el texto "Iggy's Doughnut Shop"

Corte interior

Y luego están los cortes interiores. Imagínalo como un agujero que atraviesa tu diseño. Corta todo el material, no solo el contorno de la forma. Así que, en cierto modo, es a la vez un troquelado y un corte interior, ya que la pegatina mantiene su forma exterior mientras se eliminan por completo partes de su interior.

Cómo crear líneas de corte personalizadas

Como usamos Adobe CC para la preimpresión, en esta guía te explicamos cómo crear una línea de corte en Adobe Illustrator.

  • Abre tu archivo en Adobe Illustrator

  • Crea una capa nueva, llámala “cutline” y colócala arriba del todo

  • Usa la herramienta Pluma, las herramientas de forma o Desplazar trazado para dibujar el contorno

  • Asegúrate de que la línea de corte sea suave, cerrada y vectorial

  • Tu línea de corte debe quedar 2 mm por fuera de tu diseño. Si quieres imprimir pegatinas sin bordes, extiende el diseño 2 mm más allá de la línea de corte.

  • No uses transparencias, degradados ni efectos en la línea de corte

  • Usa un trazo de 1 pt, define el tipo de color como tinta plana y elige 100 % magenta

Si eres como nosotros, de los más frikis, lee la guía completa aquí.

Guía de líneas de corte con sangrado, líneas de corte, zona segura para texto/diseño y sangrado completo

Líneas de corte por la vía fácil

¿Y si tu archivo no trae una línea de corte personalizada? Sin problema, tienes dos opciones fáciles. Puedes ajustarla directamente en el editor o dejarnos un comentario para que nos encarguemos nosotros.

Ajústala en el editor
En el editor, ve a la barra lateral derecha y haz clic en “Líneas de corte”. Ahí puedes elegir el tamaño que mejor encaje con tu diseño: pequeño, mediano o grande.

También puedes cambiar la forma por completo. Círculo, cuadrado o esquinas redondeadas, lo que mejor le vaya a tu diseño.

Si quieres un troquelado de verdad, asegúrate de que tu diseño tenga el fondo transparente o blanco. Si el sistema no detecta el contorno, puede que aplique un cuadrado por defecto.

O déjanos un comentario
Si lo prefieres, deja un comentario en tu pedido y pídenos que ajustemos la línea de corte a tu diseño. Es especialmente útil si el fondo es difícil de quitar o la forma tiene muchos detalles.

Ilustración de un círculo, una estrella y una insignia amarillos con contornos y líneas de corte discontinuas

Donde tus ideas toman forma

Entender la diferencia hace que sea mucho más fácil moverte por el mundo de las pegatinas sin ir a ciegas. Y en cuanto empiezas a experimentar con los distintos cortes, las posibilidades se multiplican.

Así que prueba, mira qué funciona y, si tienes ideas o dudas, escribe a nuestro equipo de soporte. Siempre está encantado de ayudarte a hacer realidad tu idea.


Autor
Emma
Continue