Dale un level up a tus etiquetas: guía sencilla de materiales

Elegir el material y la vibe adecuados para tus etiquetas puede ser, sinceramente, un poco complicado. A ver, ¿qué quieres que diga tu marca? Cada material tiene su propia personalidad y su forma de expresar tu diseño. El diseño importa muchísimo, claro, pero el material que elijas puede cambiar por completo la sensación.

Así que déjame hacer los honores y te lo cuento todo.

23 abr 2026

TL;DR: Conoce nuestros materiales para etiquetas, aprende a diseñar con ellos y llévate unos cuantos trucos por el camino.

  • Etiquetas de papel kraft = papel natural sin recubrimiento, con un tacto cálido; ideal para interiores y diseños sencillos y naturales

  • Etiquetas transparentes = look limpio de «sin etiqueta», genial para vidrio y packaging, y favorecen el reciclaje

  • Etiquetas metalizadas = acabado reflectante y premium que aporta profundidad y destaca; ideal para diseños llamativos

  • Etiquetas de vinilo = todoterreno resistente al agua y a los arañazos, perfecto para productos que sufren el día a día

  • Laminado = brillante para que reluzca y dure más; mate para un toque premium más suave y sutil

Qué diferencia a las etiquetas

Las etiquetas sirven para informar e identificar. Suelen llevar lo importante (ingredientes, códigos de barras, instrucciones, información legal), pero eso no significa que tengan que ser aburridas (!!!).

Llevan lo esencial: ingredientes, códigos de barras, instrucciones, info legal. Pero nada de eso las obliga a verse sosas. Una buena etiqueta hace las dos cosas: informa y sigue sintiéndose como tu marca. Aquí la clave es la claridad.

Otra cosa que diferencia a las etiquetas: se entregan en rollos. Puede que no suene muy emocionante, pero eso las hace más rentables que, por ejemplo, las pegatinas troqueladas. Así que si vas a etiquetar un montón de productos en lugar de repartir pegatinas, la elección está clara.

Y si te apetece ponerte en modo friki total, tenemos un artículo entero que explica la diferencia entre pegatinas y etiquetas.

  1. Lata y botella de cerveza artesana con etiquetas personalizadas: una milk stout de cereales con dibujos y una hefeweizen «Beer No Evil»
  2. Tarro de cristal de aceite de chile crujiente Molotous flaming hot con etiqueta envolvente rosa, código de barras e información del producto
  3. Botella dosificadora de jabón botánico Lumi con etiqueta blanca y el panel de ingredientes despegado
  4. Tres botellas de salsa de soja Yamay con etiquetas blancas y naranjas con una cara sonriente
  5. Vela en tarro negro con etiqueta azul «Good Luck» con dedos cruzados y flores de trébol

Cuatro opciones, cuatro vibes

En nuestra gama de etiquetas tenemos cuatro materiales: vinilo, metalizado, transparente y papel kraft. Cada uno con su propio carácter. Baja y descubre cuál encaja con tu vibe.

Rollo de etiquetas blancas redondas «Oh My Jerk!» con logo negro sobre una superficie oscura
Etiquetas de vinilo

Nuestro superventas de confianza. El clásico de toda la vida. Las etiquetas de vinilo sirven para casi todo. Elige brillante o mate según tu vibe. El vinilo es tu opción cuando necesitas algo que aguante la vida real. Es resistente, soporta el agua y mantiene su aspecto con el tiempo.

Ideal para:

  • Botellas

  • Envases

  • Productos que se manipulan mucho o cualquier cosa expuesta a la humedad.

Latas apiladas de Streetlab Bearings con etiquetas rosas, un pez rojo y letras en foil dorado metalizado
Etiquetas metalizadas

La que presume. Las etiquetas metalizadas hacen que todo se vea un poco más cool, un poco más premium. También vienen en mate o brillante, según cuánto quieras llamar la atención. Con una impresión nítida y una gran resistencia cuando van laminadas, consigues una etiqueta de gama alta sin pasarte de rosca.

Ideal para:

  • Cosmética

  • Bebidas

  • Packaging de lujo o cualquier cosa que tenga que llamar la atención al instante.

Mano sujetando una etiqueta transparente de hidromiel de grosella negra y frambuesa Raj Raj con letras amarillas que gotean
Etiquetas transparentes

Las etiquetas transparentes pueden parecer un poco «meh» al principio, pero créeme: hacen que todo se vea más premium. Se funden con la superficie y dejan que tu diseño sea el protagonista. Truco de pro: mate sobre transparente da un efecto escarchado precioso.

Ideal para:

  • Botellas de vidrio

  • Cosmética

  • Bebidas o cualquier cosa en la que busques un acabado limpio y moderno.

Mano sujetando una bolsa de café de papel con una elaborada etiqueta kraft de El Cuervo con un cuervo y una calavera
Etiquetas de papel kraft

Ay, las maravillosas etiquetas de papel kraft. Las ecológicas, con los pies en la tierra. Están hechas con papel 100 % reciclado y tienen ese acabado crudo, algo rugoso, que enseguida parece hecho a mano. Eso sí, como no tienen recubrimiento, no se llevan bien con el agua. En cambio, son perfectas para escribir encima.

Ideal para:

  • Productos ecológicos

  • Velas

  • Packaging de alimentos o cualquier cosa con una vibe cálida y natural.

Encuentra tu musa (o sea, cómo diseñar esto de verdad)

La etiqueta es la que informa, claro. Pero no tiene por qué ser aburrida solo porque lleve información. Empieza por la sensación. ¿La quieres limpia y minimalista, atrevida y llamativa, o suave y premium? Esa decisión guiará prácticamente todo lo demás.

Luego llega el acabado. ¿Mate o brillante? Los dos son premium, cada uno a su manera. El brillante atrapa la luz y salta a la vista enseguida. El mate es más suave y sutil, casi con el tacto de un pétalo de rosa. Menos reflejos, más textura.

Piensa también en el contraste y la jerarquía. ¿Qué debería ver la gente primero? ¿Tu marca, el nombre del producto, otra cosa? Si todo grita, nada destaca.

Lisa Champ, alias @redhalftone, es una de las artistas con las que hemos tenido el placer de trabajar en StickerApp. Entre las muchas cosas que ha creado con nosotros, hay etiquetas.

Creé un tema para cada fragancia y así darles más ambiente: Good Luck, Memento Mori y Magic. Todas las etiquetas siguen una maquetación y una estructura de diseño parecidas porque forman parte de la misma colección, pero cambian la paleta de colores y las ilustraciones. Hice antes estos mockups a escala, así sabía cómo quedaría el producto final y de qué tamaño hacer las etiquetas.

Lisa Champ, la artista detrás de Red Halftone

Abajo tienes un vídeo en el que explica su proceso paso a paso. ¡Dale al play e inspírate!

¿Buscas más inspiración?

¿Necesitas un poco más de orientación o simplemente algo de inspiración extra? Echa un vistazo a estas etiquetas.

Para terminar

Ahora que ya conoces todos nuestros materiales para etiquetas, e incluso cómo diseñar con ellos, tienes casi todo para empezar. O al menos tienes más claro por dónde arrancar, que ya es medio camino. No todo es el material, claro, pero pesa mucho. El mismo diseño puede transmitir algo totalmente distinto según dónde lo imprimas, así que merece la pena pensarlo.

¡Y no te olvides del laminado! El brillante te da ese acabado resistente y llamativo que reluce. El mate tira más hacia un tacto suave, casi de pétalo de rosa. Mismo diseño, distinta vibe. Así que prueba cosas, mira qué funciona y quédate con la que más se te pegue ;-)


Autor
Emma
Continue